Занимливости

Англиски речник принуден да ја промени дефиницијата за „моторџија“

Издавачите на речникот за Англиски јазик, Oxford University Press биле принудени да ја променат дефиницијата на зборот „моторџија“ по жалбите кои ги добиле од страна на возачите на мотори.

Следете нè на:

 

sons-malaКој и да го пишувал речникот, сигурно гледал „Sons of Anarchy“

Издавачите на речникот за Англиски јазик, Oxford University Press биле принудени да ја променат дефиницијата на зборот „моторџија“ по жалбите кои ги добиле од страна на возачите на мотори.

Претходната дефиниција за моторџија (biker) гласела: Мотоциклист,особено оној кој е член на банда, има долга коса и валкани фармерки.

Од 524 мотоциклисти анкетирани за време на подготвувањето на речникот, повеќе од три четвртини изјавиле дека преводот е погрешен, додека пак 20% изјавиле дека се навредени од тоа.

Студијата, спроведена од страна на фирмата за осигурување Bennetts, го опиша просечниот мотоциклист како: веројатно има повеќе од 35 години, средна класа, работи со IT или телекомуникации и веројатно вози Honda.

Според извештајот, само еден од десет возачи денес има долга коса.

Дефиницијата сега е променета и гласи, „Моторџија: Мотоциклист,особено оној кој е член на банда или група.“

Сепак и ова е тешка глупост бидејќи според реалната состојба, а и според 65% од анкетираните мотоциклисти, најголем дел од времето тие возат сами, не во група и уште помалку како дел од банда.

Која би била вашата дефиниција за моторџија?

 

Би можело да ве интересира

Макпетрол помогна во организацијата на „1st Skopje Vespa Days“.

Голем број на договори беа продолжени во пресрет на Француската MotoGP трка, а еден од нив е и оној на Алеш Еспаргаро кој го продолжи договорот со Aprilia и ќе остане дел од тимот се до 2020 година.

Алекс Ринс ќе остане дел од тимот на Suzuki MotoGP и во следните две години.

Петтата трка од МотоГП шампионатот викендов се вози на патеката Ле Ман во Франција.

Сега откако CBR650F помина веќе одреден период на пазарот, Honda одлучи да му ги отстрани пластичните делови. Новиот модел има подолги рачки и веќе може да се најде во салонот на Макпетрол во Скопје.

После двојната победа на патеката во Имола, Џонатан Реа ги постави основите за освојување на неговата четврта последователна титула во Светскиот Супербајк шампионат.

Бидете информирани за сите новости директно на вашата е-маил адреса
Реклами

Ви благодариме

Close

За тоа што споделувате содржини и го поддржувате нашиот веб сајт, Ви благодариме!