Занимливости

Англиски речник принуден да ја промени дефиницијата за „моторџија“

Издавачите на речникот за Англиски јазик, Oxford University Press биле принудени да ја променат дефиницијата на зборот „моторџија“ по жалбите кои ги добиле од страна на возачите на мотори.

Следете нè на:

 

sons-malaКој и да го пишувал речникот, сигурно гледал „Sons of Anarchy“

Издавачите на речникот за Англиски јазик, Oxford University Press биле принудени да ја променат дефиницијата на зборот „моторџија“ по жалбите кои ги добиле од страна на возачите на мотори.

Претходната дефиниција за моторџија (biker) гласела: Мотоциклист,особено оној кој е член на банда, има долга коса и валкани фармерки.

Од 524 мотоциклисти анкетирани за време на подготвувањето на речникот, повеќе од три четвртини изјавиле дека преводот е погрешен, додека пак 20% изјавиле дека се навредени од тоа.

Студијата, спроведена од страна на фирмата за осигурување Bennetts, го опиша просечниот мотоциклист како: веројатно има повеќе од 35 години, средна класа, работи со IT или телекомуникации и веројатно вози Honda.

Според извештајот, само еден од десет возачи денес има долга коса.

Дефиницијата сега е променета и гласи, „Моторџија: Мотоциклист,особено оној кој е член на банда или група.“

Сепак и ова е тешка глупост бидејќи според реалната состојба, а и според 65% од анкетираните мотоциклисти, најголем дел од времето тие возат сами, не во група и уште помалку како дел од банда.

Која би била вашата дефиниција за моторџија?

 

Би можело да ве интересира

Нашиот возач Христијан Бузалковски беше повикан од страна на српски тим и понудата секако беше прифатена. Воедно,трката се вози 4 часа, а овој пат ќе имаме директен пренос на каналот Спорт Клуб 3! Во продолжение ја пренесуваме и изјавата на Бузо за мотори.ком.мк

Мото клубот Конзули од Битола својот 8-ми мото собир ќе го организира на 11-ти август со почеток од 17 часот во ноќниот клуб Парадизо во Битола.

Автономното сопирање не е некоја новост во транспортната индустрија. Веќе неколку години автомобилите се опремени со вакви системи. Но во однос на безбедносната технологија, мотоциклите малку заостануваат.

Piaggio објави нова верзија на MP3 со значителни подобрувања на моделот 500 како и целосно нов модел 350.

Само што слушнавме една информација од Harley-Davidson која веруваме дека ќе сакате да ја знаете. Веќе подолг период има гласини дека компанијата со седиште во Милвоки планира да објави нешто поврзано со нејзината иднина.

На новиот модел алгоритмите на KTM, со помош на компјутер ги корегираат грешките на возачот. Само притиснете на сопирачките и мотоциклот ќе застане. Но што доколку возачот го фати паника и премногу силно притисне на предната сопирачка кога е веќе внатре во свиокот? Мотоциклот ќе се исправи и ќе застане.

Бидете информирани за сите новости директно на вашата е-маил адреса
Реклами

Ви благодариме

Close

За тоа што споделувате содржини и го поддржувате нашиот веб сајт, Ви благодариме!